News

ความผิดพลาดของรถรางครอยดอน: ดำเนินคดีโดยหน่วยงานกำกับดูแลรถไฟ

คนขับรถรางครอยดอนซึ่งชนคนเจ็ดคนถูกดำเนินคดีโดยผู้ดูแลการรถไฟ
สำนักงานคมนาคมสำหรับลอนดอน (TfL) และผู้ดำเนินการ Tram Operations Limited กำลังเผชิญกับการละเมิดกฎหมายด้านสุขภาพและความปลอดภัย สำนักงานถนนและรถไฟ (ORR) กล่าว

Alfred Dorris กำลังขับรถรางเมื่อพลิกคว่ำในเดือนพฤศจิกายน 2016

อุบัติเหตุดังกล่าวถูกตัดสินโดยคณะลูกขุนในการไต่สวนโดยไม่ได้ตั้งใจ และ TfL จ่ายค่าชดเชยให้กับครอบครัวของเหยื่อ

รถรางกำลังเดินทางเร็วกว่าขีดจำกัดความเร็วมากกว่าสามเท่าเมื่อพลิกคว่ำและปั่นออกจากรางใกล้กับป้ายรถราง Sandilands ทางใต้ของลอนดอน

อุบัติเหตุดังกล่าวส่งผลให้ Dane Chinnery, 19, Philip Logan, 52, Philip Seary, 57, Dorota Rynkiewicz, 35, and Robert Huxley, 63, all from New Addington and Mark Smith, 35, and Donald Collett, 62, จากครอยดอน

ห้าสิบเอ็ดคนได้รับบาดเจ็บจากความผิดพลาด

Ian Prosser CBE หัวหน้าผู้ตรวจการรถไฟของ ORR กล่าวว่า “หลังจากการตรวจสอบอย่างละเอียดและถี่ถ้วน เราได้ตัดสินใจที่จะดำเนินคดีกับ TfL, Tram Operations Limited และคนขับ Alfred Dorris สำหรับสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นความล้มเหลวด้านสุขภาพและความปลอดภัย

“เราได้ทำการประเมินอย่างยุติธรรม เป็นอิสระ และเป็นกลางเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และตอนนี้ศาลจะต้องพิจารณาว่ามีการฝ่าฝืนกฎหมายด้านสุขภาพและความปลอดภัยหรือไม่”

การพิจารณาคดีจะเกิดขึ้นในเวลาอันควรที่ศาลผู้พิพากษาครอยดอน

ข้างรถรางครอยดอน
สำหรับครอบครัวที่สูญเสียคนที่รักการดำเนินคดีนี้ยินดีเป็นอย่างยิ่ง

ครอบครัวหนึ่งเมื่อเช้านี้บอกฉันว่าพวกเขา “ดีใจ” ที่อาจต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เพราะหลังจากการสอบสวนด้านความปลอดภัยและการสอบสวน พวกเขารู้สึกว่าคำถามมากเกินไปยังไม่ได้รับคำตอบ

เหตุใดจึงไม่รายงานเหตุการณ์การขับเร็วครั้งก่อน เหตุใดจึงใช้เวลานานมากในการตรวจสอบเหตุการณ์ที่คล้ายกันในมุมเดิมเมื่อ 10 วันก่อน

นั่นเป็นเพียงการตรวจสอบหลังจากที่ Sandilands พังและใช้เวลานานมากที่กล้องวงจรปิดจากรถรางถูกเช็ดโดยอัตโนมัติ

ทำไมคนขับรู้สึกว่าไม่สามารถรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้?

และระบบการจัดการความล้าในสถานที่และเพียงพอ – เมื่อพิจารณาจากคนขับรถรางส่วนใหญ่ในการสำรวจกล่าวว่าพวกเขาไม่เป็นเช่นนั้น?

การพิจารณาคดีได้ยินว่ากว่าห้าปี คนขับรถห้าคนถูกลงโทษทางวินัยหรือไล่ออกเพราะผล็อยหลับไป แต่มันก็ยังคงเกิดขึ้น

ดูเหมือนว่าตอนนี้คำถามเหล่านั้นจะต้องได้รับคำตอบในศาล

หลายครอบครัวสูญเสียศรัทธาในระบบ ใช้เวลาเจ็ดปีกว่าจะมาถึงที่นี่